Magical memory~CATALONIA @ 關渡藝術新生活

從美麗的巴塞隆納回來後，我穿著當地人喜愛的拖鞋與佛朗明哥舞扇回憶西班牙的一切。上禮拜我還坐在Gracia大道上的休閒椅看人來人往，想著自己此刻怎麼會置身在熱鬧的巴塞隆納，這一刻已回到擁擠吵雜的台北，有一點陌生，但美味的夜市熱食馬上讓人記起熟悉的味道，台灣美食的世界無敵，怎樣都別想拼過台灣小吃啊!

所在地:
加泰隆尼亞Catalunya(位於西班牙東北方，嚴格講不屬於西班牙，他們是ㄧ個自治區，有自己的語言與文化，最出名的城市就是巴塞隆納BARCELONA)

旅行時間:2005/7/6~2005/7/22
目的:藝術行政實習參與RUBIFOLK藝術節與CERTANYOLA藝術節／觀光～哈哈
*RUBIFOLK FESTIVAL & MOSTRA INTERNACIONAL de DANSA de Cerdanyola del Valles

RUBI與Cerdanyola都是巴塞隆納附近的小城鎮，這兩個民俗舞蹈藝術節都是由當地民俗舞團主辦，RUBIFOLK有五年的歷史，它是延續自Rubí International Folklore Festival與Europeoples Festival的經驗，此組織感覺很龐大，所有幫忙的工作人員本身以前或現在是舞者，另外還有舞者的朋友，或本身對舞蹈藝術有興趣非常熱血的人們，全部都是義工，被邀請的國外舞團住所皆為home stay也都是幫忙接待(我住的home stay就是一個舞者的家)Cerdanyola則是高中教室改成暫時可以睡的宿舍，讓人感到兩個藝術節向心力之強，且兩個國際藝術節皆由當地舞團獨立承辦著時讓人傻眼，主要資金仍是來自公部門，但人力幾乎是靠舞團的舞者與上述的來源，Cerdanyola就明顯有點人力不足，這是要改進的地方。另外就演出安排來說，RUBIFOLK演出活動較多元(如舞蹈教學學、校內教學、童玩表演..等)時間緊湊，相對的舞團會比較累，在RUBIFOLK要有過人的體力，每天的大場在晚間10點開始，幾乎天天都要演到午夜12點多為止，這種特殊的演出時間我還真是不習慣，天天都累到像牛一樣;而Cerdanyola演出活動時間安排較寬裕，所有的活動幾乎在傍晚開始，是比較理想的，但此藝術節演出活動時間控制不精準，主場的演出延遲與舞台發生問題（演出時大斷電），嚴重影響舞蹈觀賞的品質，這是遺憾的地方(其他團演出都沒事就台灣團隊斷電，有夠見鬼，難道是沒拜拜的原因，西班牙也吃這套嗎?)。另外一個要注意的地方是西班牙的英文程度非常差（RUBIFOLK接待人員英文程度很不錯，但home stay的爸爸媽媽很多完全聽不懂也不會說英文，常常發生雞同鴉講的狀況；至於Cerdanyola接待人員的英文很慘，有幾個都只是高中大學生，應變能力不足），請準備好充足的工具溝通，舉凡字典、快譯通、地圖、紙筆、圖片、行動劇.....都能發揮非常大的功用，所以必要時請磨練演技(我開玩笑的啦!)當地人其實都非常的好，就認真用力的跟他們溝通吧!
◎國外巡演團體注意事項:
＊請準備多份禮物(除了主辦單位的交換禮物外，在某些意想不到的狀況下禮物會有大功用，例如跟墨西哥人換超好看的頭巾或皮製零錢包)
＊每日行程確認-彈性的舞碼安排，以應變隨時更動的時間與場地
＊踩街-隊形的排練與能弄出聲響的樂器或器具(如果遊街不吵就遜掉了)
＊服裝-將戲服分散打包(這點可能是特例，因為我們抵達巴塞隆納機場時，行李不見了八件，所以有很多人第一天是兩手空空住在home stay），分散打包可以分散風險。(可能只限西班牙哈)
＊紀錄－相機與DV，留下美好回憶與檢討；另可拍下其他團隊的演出作為參考(如果演出可錄影的話，沒有非常鼓勵啦，畢竟是別人的智慧財產)，在我們參與的兩個藝術節中，不管是戶外或戲院都可以在演出時打閃光燈拍照，這點實在很特別，儘管法國團隊有聲明不能錄影，但主辦單位仍是以不能阻止為由回覆他們。
＊掛行李－因掛行李有重量的限制，將道具箱與公箱平均分配給ㄧ些人，不至於超重還要付費，節省運費。
RUBI參與演出國家：RUBI當地舞團、台灣、墨西哥、俄羅斯、剛果
Cerdanyola參與演出國家：Cerdanyola當地舞團、台灣、墨西哥、俄羅斯、塞爾維亞(有三個團隊RUBI演出完畢就移師到Cerdanyola)

行銷：
滿街布旗(這是ㄧ定要的)
DM(搭公車到其他場地時也在公車上發，意思是不要放過任何可以宣傳的機會)
海報(RUBI附近的店家都會貼海報，與會人員都要別名牌，當地人看到RUBI藝術節的名牌會特別禮遇，或許會有優惠，我就得到點心店服務員的超大巧克力派，我回送他龍角散喉糖，不知道他吃了感覺如何?)
當地電台錄音(僅RUBI)
周邊紀念商品販賣(例：T-shirt、三角巾、胸針、當地手工藝品…等)
小特別：

◎RUBI藝術節－
舞蹈教學結合當地學校的暑期夏令營
童玩教學：每一個國家在街上教導民眾玩童玩，很多小朋友都很有興趣，玩的不亦樂乎

◎Cerdanyola藝術節－
每一個國家必須與大家分享本國最有特色的兩道菜，在做菜的時候就很有樂趣，墨西哥團隊做的當然就是世界有名的墨西哥捲餅，俄羅斯是超好喝的肉骨馬鈴薯湯，我們做的是茶葉蛋與炒飯，塞爾維亞是洋蔥麵包，看不同國家的人做菜很有意思。
生活:
西班牙人是很隨性的民族，從他們的作息時間就可以看的出來，早上9點上班，下午2點休息吃飯，ㄧ直到下午5點再開店，晚上8點到8點半之間關門，日子非常的輕鬆愜意，以RUBI guide Louis來說，他是ㄧ家公司的銷售人員，每天早上9點上班，下午3點下班，一年有一個月的年假，可以自由安排，像他現在就與老婆在澳洲大堡礁潛水，超讚的，聽的我們好羨慕，我也好想當西班牙人，他ㄧ聽到我們台灣人幾乎是拼了命的在工作賺錢，覺得很不好，我也覺得非常不好。

加泰隆尼亞當地的吃飯時間，午餐固定下午2點，晚餐是8點pm，ㄧ餐通常是兩道菜，ㄧ道通常會是沙拉或冷盤類的食物，另ㄧ盤是熱食，當地飯桌的甜點都會配優格，就連超市冰櫃都是滿滿各式各樣的優格，這點我實在有點無法理解，不過優格畢竟是幫助消化的好東西，可以接受，但對於吃慣熱食的中國人來講，若吃到冷冷的義大利花麵與只出現過一次溫溫的湯，實在是讓人很不習慣，且西式的烤馬鈴薯與炸薯條常常吃也沒有白米飯的美味，普天之下要找到比台灣美食還要好吃的東西，機率可說微乎其微，而當ＲＵＢＩ藝術節結束的那ㄧ天中餐出現了滿滿一盤青碗豆時，我更是要流下熱淚了，不是因為感動而是驚嚇，青碗豆是我的天敵，那天的兩餐鹹青碗豆還真是讓我永生難忘～
上由左至右－
１.三角狀的馬鈴薯蛋捲底下是冰冰的義大利花麵加橄欖
２.薯條與Ｌibritos也就是中間夾起司的肉塊，意思是小書（little books），好吃又有可愛的名字。
３.Ａllioli當地人最愛的沾醬，吃薯條可以沾
４.Pizza與黑橄欖(黑橄欖的罐頭超市到處都是，可見當地人有多愛吃)
５.我超害怕的滿滿一盤青碗豆
６.另ㄧ道主菜熱烤肉
７.左手邊看起來超好吃的義大利麵是冰的
８.溫溫的湯，味道很像臺灣的泡麵
巴塞隆納紀實: